We encourage feedback on any and all issues of concern to residents. Please join us at our monthly meetings to discuss issues or send an email to President@khca.on.ca. We look forward to hearing your views!

Thursday, March 26, 2015

Le prolongement de la Ligne de la Confédération


La Ville sollicite l’avis 
des résidents sur le 
prolongement de la Ligne 
de la Confédération en 
direction ouest
La Ville d’Ottawa invite les résidents à participer à une 
séance de consultation publique, le lundi 30 mars, à 
propos du projet de prolongement, en direction ouest,
 de la Ligne de la Confédération du train léger sur rail (TLR).

Le Groupe de travail de la Ville et de de la Commission 
de la capitale nationale (CCN) vient d’annoncer un accord 
de principe qui permettrait la construction entièrement 
souterraine, sous la promenade Sir-John-A.-Macdonald,
d’un tronçon du prolongement du TLR entre les stations 
Dominion et Cleary. La séance de consultation publique 
sur ce couloir recommandé, qui aura lieu à la 
Place-Jean-Pigott de l’hôtel de ville 
(110, avenue Laurier Ouest), donnera aux résidents 
l’occasion d’en apprendre davantage sur cette proposition 
et de fournir des commentaires à son sujet. La séance 
aura lieu de 17 h à 20 h et comportera une présentation 
à 18 h 30.

Cette solution privilégiée de transport en commun intégré 
obéit aux critères de la CCN tout en protégeant le parc 
linéaire Byron et le pré Rochester et en satisfaisant aux 
exigences de la Ville d’Ottawa en matière d’abordabilité. 
De plus, la solution proposée aura pour effets :
·        de maximiser les espaces verts en rapprochant 
l’une de l’autre les voies de circulation actuelles de 
la promenade Sir-John-A.-Macdonald;
·        de permettre l’aménagement d’un parc 
d’importance nationale sur les berges de la rivière;
·        d’assurer la protection des arbres et de la bande 
tampon paysagée entre la promenade Sir-John-A.
Macdonald et les zones urbaines adjacentes;
·        d’améliorer les sentiers actuels, d’en créer d’autres,
ainsi que deux nouveaux passages sous la promenade;
·        de réduire de plus de 450 000 par an le nombre de 
trajets d’autobus le long de la promenade Sir-John-A.
Macdonald;
·        d’augmenter de 38 % l’espace de parc utilisable le
 long de la rivière.
Le prolongement vers l’ouest du TLR fait l’objet de l’une
des trois études d’évaluation environnementale en cours 
dans le cadre de la deuxième étape du plan municipal 
visant à ajouter, d’ici 2023, 19 stations et 30 kilomètres 
au réseau du train léger, le prolongeant ainsi vers l’est, 
l’ouest et le sud.

Ceci est une carte du prolongement futur de la Ligne de la Confédération ouest entre les stations Dominion et Cleary. Cette carte offre une synthèse des éléments clés du tracé faisant partie de la solution de 100 jours annoncé par la ville d’Ottawa et la Commission de la capitale nationale
Une autre séance de consultation publique, visant à
examiner le plan global recommandé pour la deuxième 
étape du prolongement de la Ligne de la Confédération 
vers l’ouest, est fixée au mercredi 29 avril. Des 
renseignements supplémentaires sur les prochaines 
séances de consultation publique et celles qui suivront 
se trouvent à ottawa.ca/etape2. Celles et ceux qui ne 
peuvent pas assister à ces séances trouveront tout 
le matériel qui y a été présenté affiché sur le site Web.