We encourage feedback on any and all issues of concern to residents. Please join us at our monthly meetings to discuss issues or send an email to President@khca.on.ca. We look forward to hearing your views!

Wednesday, May 14, 2014

2014 Zoning Review -- Révision du zonage 2014



2014   Zoning Review
Over 30 zoning reviews will take place throughout Ottawa in 2014. Why? In 2013, City Council approved new official plan policies to create a more liveable Ottawa. To put these policies into action, the Zoning By-law needs to be updated. The 2014 Zoning Review will make that happen. Learn more about the project, view maps of the review areas and get details on Public Information Sessions at ottawa.ca/zoningreview. You may also email zoningreview@ottawa.ca or call 3-1-1 for more information. Sign up for the e-newsletter to receive all the news on the activities of the project.

Révision du zonage   2014
Plus de 30 révisions de zonage se dérouleront dans Ottawa en 2014. Pourquoi? En 2013, le Conseil municipal a approuvé de nouvelles politiques dans le cadre du Plan officiel de la Ville pour faire d'Ottawa une ville plus agréable où vivre. Pour que ces politiques entrent en vigueur, le Règlement de zonage doit être mis à jour. C'est ce que permettra la révision de zonage de 2014. Apprenez-en davantage sur le projet, consultez les cartes des secteurs faisant l'objet d'une révision et obtenez des détails sur les séances d’information publiques à ottawa.ca/ revisiondezonage. Vous pouvez également envoyer un courriel à revisiondezonage@ottawa.ca ou composer le 3-1-1 pour plus de renseignements. Abonnez-vous à notre bulletin électronique et soyez au courant des activités entourant le projet.