We encourage feedback on any and all issues of concern to residents. Please join us at our monthly meetings to discuss issues or send an email to President@khca.on.ca. We look forward to hearing your views!

Wednesday, July 24, 2013

Kids Day Kanata 12:00pm until 300pm Saturday, September 7, 2013, at Kanata Leisure Centre and Wave Pool

The KHCA is pleased to share the following notice:


Drs. Erin McLaughlin and Pierre Paradis: from the Hazeldean Family Chiropractic Clinic will be hosting the 3rd annual    KIDS DAY KANATA    dedicated to the health and safety of the kids in our community.

During this free event, health professionals will offer various health screenings, demonstrations, as well as distribute important information about health and safety.  The local police department will provide child ID cards to conduct fingerprinting for all children who attend.
We have chosen to sponsor KidSport Ottawa as part of our celebration to spotlight their involvement in organized sport for children and youth.
Hazeldean Family Chiropractic Clinic is located at 484 Hazeldean Road 

Sunday, July 21, 2013

WOCRC E-bulletin "Lets Connect // Entre-nous

----message bilingue de CRCOO - bilingual message from WOCRC------
Dear WOCRC Supporters,
The summer edition of Let’s Connect, WOCRC’s E-bulletin, is live. This issue is jam-packed with program highlights, pictures, news and events.
Click the link below to read more about various WOCRC initiatives and discover what is happening in your community.
Let's Connect SUMMER 2013
 The WOCRC 2012-2013 Annual Report is now available
Visit wocrc.ca to download and read the full WOCRC Annual Report. To request a paper copy of the Annual Report please contact us at 613-591-3686 or info@wocrc.ca

===============================
À tous les sympathisants du CRCOO,Le numéro estival du bulletin électronique du CRCOO Entre nous est disponible. Ce numéro regorge de faits saillants sur les programmes, de photos, de nouvelles et d’événements.Cliquez sur le lien ci-dessous pour en savoir davantage sur les diverses initiatives du CRCOO et découvrez ce qui se passe dans votre collectivité.Entre-Nous ÉTÉ 2013Le rapport annuel du CRCOO de 2012-2013 peut maintenant être consulté.Visitez le wocrc.ca pour télécharger et lire le rapport annuel du CRCOO dans son intégralité. Pour obtenir une copie papier du rapport annuel, communiquez avec nous au 613-591-3686 ou à info@wocrc.ca.


Wednesday, July 10, 2013

Ontario Seniors' Programs And Services // Guide des programmes et services pour les âgées de l'Ontario





Good afternoon

for your information

(Français au bas de l’écran)



The Ontario Seniors’ Secretariat released a new edition of “A Guide to Programs and Services for Seniors in Ontario” on June 3, 2013. The guide helps seniors find what they need, when and where they need it. It is smaller and easier to handle and features up-to-date information on provincial and federal services available to seniors.

The guide is now available in 16 languages - nine more than before - in recognition of Ontario's diverse communities. (Arabic, Chinese, Farsi, Gujarati, Italian, Korean, Polish, Portuguese, Punjabi, Russian, Spanish, Tamil, Urdu and Vietnamese)

Ontario’s seniors’ guide provides practical information on issues that affect our quality of life as we age, including:
             
*             Health, wellness and active living
*             Safety, security, finances and transportation
*             Housing, long-term care homes and caregiving

The seniors’ guide is available online at www.ontario.ca/seniorsguide <http://www.ontario.ca/seniorsguideand may be ordered free of charge through Service Ontario Publications (www.ontario.ca/publications <http://www.ontario.ca/publications> )  or by calling 1-888-910-1999 (TTY: 1-800-387-5559).

Ontario Seniors’ Secretariat www.ontario.ca/seniors <http://www.ontario.ca/seniors

 
---------------------------------------------
---------------------------------------------


Bonjour


 pour information


Le gouvernement a également rendu publique une nouvelle édition du Guide des programmes et services pour les personnes âgées de l'Ontario (3 juin 2013) qui présente des renseignements à jour sur les services provinciaux et fédéraux disponibles aux personnes âgées dans un petit format facile à consulter.

Ce guide est maintenant disponible en 16 langues, soit neuf de plus qu'auparavant, afin de reconnaître la diversité des communautés de l'Ontario. (Arabe, Chinois, Farsi, Gujarati, Italien, Coréen, Polonais, Portugais, Punjabi, Russe, Espagnol, Tamoul, Ourdou et Vietnamien)

Le guide pour les personnes âgées de l'Ontario fournit des renseignements pratiques sur des questions qui touchent à notre qualité de vie alors que nous prenons de l'âge, dont :
              
*             La santé, le bien-être et la vie active
*             La sûreté, la sécurité, les finances et les transports
*             Le logement, les maisons de soins de longue durée et la prestation de soins

Le guide pour les personnes âgées de l'Ontario et disponible en ligne à www.ontario.ca/guidepourlesaines <http://www.ontario.ca/guidepourlesainesou auprès de Publications Service Ontario (www.ontario.ca/publications <http://www.ontario.ca/publications> ) ou par téléphone au 1-888-910-1999 (ATS : 1-800-387-5559).




Secrétariat aux affaires des personnes âgées de l’Ontario www.ontario.ca/personnesagees <http://www.ontario.ca/personnesagees>

 




Secrétariat aux affaires des personnes âgées de l’Ontario www.ontario.ca/personnesagees <http://www.ontario.ca/personnesagees>