We encourage feedback on any and all issues of concern to residents. Please join us at our monthly meetings to discuss issues or send an email to President@khca.on.ca. We look forward to hearing your views!

Tuesday, May 29, 2012

Making the City More Age-Friendly

On behalf of / de la part de The Council on Aging of Ottawa – Le Conseil sur le vieillissement d’Ottawa
An invitation to Ottawa seniors: What do you think should be priority actions to make our city more “age-friendly”? Age Friendly Ottawa, a project of The Council on Aging, is hosting two (2) community forums on Tuesday, June 5th, one in English from 1 to 4 and one in French in from 9 to 12 and at 1247 Kilborn Place. The event posters are here. The purpose is to report on the findings from the fall 2011 consultations with older adults in Ottawa and consult on priorities for community action on the road to an age-friendly Ottawa. The result of these discussions will lead to an action plan for Age Friendly Ottawa. Registration is required. For the purposes of this forum, we may be able to help with transportation if there is a need. Please specify when registering. Please promote broadly to seniors in your circles! You can register by calling Brittany Martell at 613-789-3577 ext 0 or by emailing at coa@coaottawa.ca *************************************
Une invitation aux aînés d’Ottawa : Quelles sont les actions prioritaires pour faire d’Ottawa une véritable « ville-amie des aînés »? Le forum communautaire Ottawa ville-amie des aînés, un projet du Conseil sur le vieillissement, aura lieu le mardi, 5 juin prochain, de 9 h à 12 h, au 1247 place Kilborn. La session en anglais aura lieu en après-midi de 13 h à 16 h. Prière de voir l'affiche ici. Nous partagerons ce que nous ont dit 600 aînés sur le vieillissement à Ottawa et nous discuterons de priorités pour établir un plan d’action communautaire qui favorisera le vieillissement actif et en santé de tous les aînés. Prière de promouvoir l’invitation auprès des aînés dans vos réseaux. Pour ce forum, nous pouvons également offrir de l’aide pour les frais de déplacements au besoin. Prière de nous aviser lors de l’inscription .. Inscription requise : Prière de communiquer avec Lucie Chênevert au 613-789-3577 poste 24 ou par courriel à: lucie.chenevert@coaottawa.ca