We encourage feedback on any and all issues of concern to residents. Please join us at our monthly meetings to discuss issues or send an email to President@khca.on.ca. We look forward to hearing your views!

Monday, January 30, 2012

West Transitway Extension



The City of Ottawa has completed an Environmental Project Report (EPR) for a new 8 km transit facility which will include a segregated busway between Terry Fox Drive and Fernbank Road via Scotia Bank Place. The project will help to improve transit service in Kanata and Stittsville areas.

The EPR is now available for a 30-day review period beginning January 28, 2012. See http://ottawa.ca/residents/public_consult/transitway_connections/march_fox/completion_en.html for details. (Note that the Hazeldean branch is closed for renovations.)

---------------

La Ville d’Ottawa a achevé le rapport de projet environnemental (RPE) au sujet d’un nouveau tronçon de 8 km qui comprendra une voie réservée aux autobus entre la promenade Terry-Fox et le chemin Fernbank, en passant par la Place Banque Scotia. Ce projet aidera à améliorer le service de transport en commun dans les secteurs de Kanata et de Stittsville.

Ce RPE est mis à la disposition des membres du public pour une période de 30 jours, à compter du 28 janvier 2012. Pour les détails, veuillez voir http://ottawa.ca/residents/public_consult/transitway_connections/march_fox/completion_fr.html
. Veuillez noter par contre que la bibliothèque Hazeldean est fermée pour rénovations.