We encourage feedback on any and all issues of concern to residents. Please join us at our monthly meetings to discuss issues or send an email to President@khca.on.ca. We look forward to hearing your views!

Sunday, January 8, 2012

Digital Signage Consultation

----- Bilingual message / Français suivra -----
We want to know what you think about digital signs. As you may have seen in the media or on ottawa.ca/digitalbillboards, the City is undertaking a study about digital signs, including digital billboards, wall signs, ground signs and message centres.

One representative from each community association is invited to register for a consultation event that includes a brief presentation about digital signs, an overview of the City’s digital signage study, and an open discussion of current draft proposals specific to how the City intends to regulate digital signs. An overview of the draft proposals is included [here]. Community association feedback on these proposals will form part of a report that will be tabled at Planning Committee in March, 2012.

If you have views you wish to be known, please contact us as soon as possible. Thanks.

----- End of English text / Texte français -----

Nous aimerions connaître l’opinion des résidents de notre association communautaire sur les panneaux d’affichage numériques. Comme vous l’avez peut-être vu dans les médias ou sur ottawa.ca/digitalbillboards, la Ville entreprend une étude sur les panneaux d’affichage numériques, y compris les panneaux-réclames, les enseignes murales, les enseignes fixées au sol et les panneaux d’affichage à message.
Un représentant de chaque association communautaire est invité à s'inscrire à une séance de consultation qui débutera par une brève présentation sur les panneaux d’affichage numériques, suivie d’un aperçu de l’étude de panneaux d’affichage numériques menée par la Ville et d’une discussion ouverte sur les ébauches de proposition actuelles portant spécialement sur la réglementation que la Ville prévoit appliquer en la matière. Nous avons recu un aperçu des ébauches de proposition et l'avons affiché [ici] en anglais, veuillez nous joindre pour une version en français. Les commentaires des associations communautaires sur ces propositions seront inclus dans un rapport qui sera présenté au Comité de l’urbanisme en mars 2012.

Tous ceux qui auraient de quoi à dire à ce sujet sont priés de nous joindre le plus tôt possible. Merci.