We encourage feedback on any and all issues of concern to residents. Please join us at our monthly meetings to discuss issues or send an email to President@khca.on.ca. We look forward to hearing your views!

Friday, November 4, 2011

Peary Way: new earth berm design

Message bilingue - texte français suivra
Advance notice of a letter being sent to residents of Peary Way:
Notice of Public Information Session:
Peary Way West End Flood Mitigation Action Plan


The City of Ottawa invites you to attend a public information session to discuss the proposed design plan
for the new earth berm located behind the homes on Peary Way.

At the information session you will have the opportunity to:
• Review plans displaying the existing conditions
• Receive general information on the scope of proposed works.
• Bring forth any issues pertaining to the project that have not yet been identified.

You’re Invited:
Thursday, November 10, 2011
7:00 p.m. to 8:30 p.m.
Kanata Recreation Complex, Hall A (Upstairs)
100 Walter Baker Place, Kanata

City staff and design consultant will be available to discuss the project and answer your questions.

Please submit your comments by Thursday, 17 November 2011.

 ----------------
Avis de séance d’information publique portant sur le
Plan de mesures d’atténuation des inondations dans l’ouest de la ville sur la voie Peary

La Ville d’Ottawa vous invite à participer à une séance d’information publique afin de discuter du plan de
conception proposé pour le nouveau talus situé derrière les maisons de la voie Peary.
À cette séance, vous pourrez :
• consulter les plans montrant les conditions actuelles;
• obtenir des renseignements généraux sur la portée des travaux proposés;
• mettre de l’avant toute question liée au projet qui n’a pas encore été soulevée.

Nous vous invitons :
le jeudi 10 novembre 2011
de 19 h à 20 h 30
Complexe récréatif de Kanata, salle A (à l’étage)
100, place Walter-Baker, Kanata

Le personnel de la Ville et le conseiller en matière de conception seront sur place afin de discuter du
projet et de répondre à vos questions.
Veuillez soumettre vos commentaires d’ici le jeudi 17 novembre 2011.