We encourage feedback on any and all issues of concern to residents. Please join us at our monthly meetings to discuss issues or send an email to President@khca.on.ca. We look forward to hearing your views!

Thursday, September 1, 2011

25th anniversary of the WOCRC!
25e anniversaire du CRCOO!

The WOCRC Open House - Celebrating 25 Years of Bringing Care and Community Together in western Ottawa. 
On September 19th 2011, from 4:30 to 6:30pm, the WOCRC will be launching its 25th Anniversary with an Open House at 2 MacNeil Court (corner Hazeldean-Castlefrank). The event will coincide with the WOCRC's 2010-11 Annual General Meeting taking place at 7pm. The Open House will include a trade show highlighting the programs and services offered to communities within western Ottawa. Refreshments will be served.

All partners, stakeholders, volunteers and members of the community are invited to join the celebrations on the new 4th floor. The open house is an ideal team to come out and learn about how it all started, the milestones along the way, and the important contributions that have made a difference in the lives of people of all ages in western Ottawa.

Those who require help with transportation may contact Deirdre Machum at 613-591-3686 x315.
For further details on the Open House, please be sure to visit their website.
---------- 
Portes ouvertes du CRCOO pour célébrer les 25 ans de jumelage des soins et de la collectivité dans l'ouest d'Ottawa! 
Le 19 septembre 2011, le CRCOO fera le lancement de son 25e anniversaire avec une session portes ouvertes de 16h30 à 18h30 au 2, cour MacNeil (coin Hazeldean-Castlefrank). L'événement sera suivi par l'assemblée générale annuelle du CRCOO à 19h, et comprendra un salon d'exposition mettant en vedette les programmes et services offerts à la collectivité dans l'ouest d'Ottawa. Des rafraîchissements seront servis. 

Partenaires, bénévoles et membres de la communauté sont invités à célébrer au tout nouveau 4e étage. La session portes ouvertes du 19 septembre est un moment idéal pour venir et apprendre comment tout a commencé, de voir les jalons le long du chemin, et les contributions importantes qui ont fait une différences dans la vie des gens de tous âges dans l'ouest d'Ottawa. 

Ceux qui ont besoin d'aide au déplacement sont invités à le signaller à Deirdre Machum au 613-591-3686 poste 315. 
Pour plus de détails sur cet événement, veuillez consulter leur page d'accueil.