We encourage feedback on any and all issues of concern to residents. Please join us at our monthly meetings to discuss issues or send an email to President@khca.on.ca. We look forward to hearing your views!

Friday, March 4, 2011

Roof Top Signs - Affiches de toit

Texte français suit.

Right now, roof top signs are not allowed anywhere under the existing City by-laws. Some businesses and residents may think they should be allowed on commercial properties.

City Council wants to know what you think about roof top signs in your neighbourhood and around the city before it decides if it should change the existing City by-laws.

To have your say:
  • review the discussion paper, see the photo examples and complete the questionnaire posted on ottawa.ca/rooftopsigns, or
  • call 311 to receive your package by mail or by email, or
  • pick up the information package at one of the City Client Service Centres and return the completed questionnaire to a Client Service Centre or to the contact listed below.
This matter will be considered at the public meeting of Planning Committee, scheduled for consideration in the spring of 2011. If you would like to be notified of the specific meeting date, please include your contact information in your response.

For more information contact:

Don Brousseau, Senior Policy Officer
Building Code Services Branch, City of Ottawa
Telephone: 613-580-2424 ext. 41495
Fax: 613-580-2688
E-mail: don.brousseau@ottawa.ca
===============
Actuellement, les affiches de toit sont interdites partout, en vertu des règlements actuels de la Ville. Certains résidents et entreprises sont peut-être d’avis qu’elles devraient être permises sur les propriétés commerciales. Avant de décider s’il devrait modifier les règlements actuels de la Ville, le Conseil municipal veut savoir ce que vous pensez des affiches de toit dans votre quartier et sur le territoire de la ville. Vous avez votre mot à dire :
  • examinez le document de consultation, voyez les exemples illustrés et remplissez le questionnaire affiché sur le site ottawa.ca/enseignestoit
  • appelez le 311 pour recevoir votre documentation par la poste ou par courriel ou
  • passez prendre la trousse d’information à l’un des Centres de service à la clientèle de la Ville et retournez le questionnaire dûment rempli à un Centre du service à la clientèle ou à la personne-ressource mentionnée plus bas.
Cette question sera examinée lors de la réunion publique du Comité de planification, prévue pour le printemps 2011. Si vous désirez être informé(e) de la date précise de la réunion, veuillez inclure vos coordonnées dans votre réponse. 

Pour en savoir plus, communiquez avec : 

Françoise Jessop
Services du code du bâtiment, Ville d’Ottawa
Téléphone : 613-580-2424, poste 13862
Télécopieur : 613-580-2688
Courriel : francoise.jessop@ottawa.ca